架起中亚沟通的桥梁

中亚科技合作的核心是用科技促进新疆和包括中亚五国在内的整个区域的可持续发展。主要研究内容包括五大块，即资源环境状况调查、区域合作与可持续发展、区域的资源开发和合理利用、先进技术的试验示范以及共同设立为上海合作组织成员国服务的数据和决策系统。Cbl大陆桥物流联盟

哈萨克斯坦农业部土壤与农业化学研究所科研人员访问新疆生地所。Cbl大陆桥物流联盟

中亚科考Cbl大陆桥物流联盟

日前，国家自然科学基金委员会监委会主任陈宜瑜、科技部基础研究司处长傅晓峰等访问了中国科学院新疆生态与地理研究所（以下简称新疆生地所）。新疆生地所领导现场阐释了建设中亚区域一流研究所、服务丝绸之路发展建设的构想。Cbl大陆桥物流联盟

对此，陈宜瑜院士充分肯定了新疆生地所在基础研究、人才引进、平台建设以及“一三五”规划实施进展中取得的成绩，尤其是与中亚国家科研院所开展科技合作中取得的令人瞩目的进展。Cbl大陆桥物流联盟

实际上，和中亚国家的科技合作，正是新疆生地所建所以来一直关注的重点。1998年联合重组成立以来，生地所立足新疆，面向中亚，放眼世界干旱区，创立干旱区协调发展理论，在研究亚洲中部干旱区资源与环境领域起到不可替代的骨干和引领作用，被业界视为“中亚沟通的桥梁”。Cbl大陆桥物流联盟
学会“交朋友”Cbl大陆桥物流联盟

对中科院新疆生地所副所长吉力力·阿不都外力来说，中亚各国可谓熟稔于心。Cbl大陆桥物流联盟

自1991年第一次去哈萨克斯坦作学术交流，23年来，吉力力早已记不清自己跑了多少趟中亚。仅在2013年，他就去了哈萨克斯坦5次，吉尔吉斯斯坦3次，塔吉克斯坦2次，还去了乌兹别克斯坦1次。对于新疆生地所与中亚各国交流合作，吉力力既是见证者，又是参与者。Cbl大陆桥物流联盟

“新疆和中亚地区水土、气候条件很相似，只是不同的国家人类活动对自然环境影响的程度有深有浅。”吉力力说，双方的合作既有着现实的可能性，又有着科研方面的重要性。Cbl大陆桥物流联盟

然而，合作一开始并不是非常顺利。Cbl大陆桥物流联盟

上世纪90年代初，我国改革开放不久，和中亚各国彼此缺乏了解，双方在基础科研合作上既有防范心理，又有基本的科研障碍，即资金缺乏。因此，新疆生地所与中亚各国研究机构的合作一度很难打开局面。Cbl大陆桥物流联盟

“对方一直对我们抱有戒备之心。”吉力力告诉《中国科学报》记者，以吉尔吉斯斯坦为例，新疆生地所的研究人员为谈合作去了三次，但是对方一直认为他们没有“诚意”。Cbl大陆桥物流联盟

“他们说你们每次来都没有合作，来了有什么意义？德国人来了就给钱，开展"实实在在"的合作研究。”吉力力回忆说。面对质疑，他会耐心地解释，这是因为双方尚处于了解阶段。“我们努力尝试与他们交朋友，尽可能地提供一些帮助，我们也将开展实实在在的合作研究。”Cbl大陆桥物流联盟

吉力力说，这个时候真诚显得尤为重要。事实上，在新疆生地所参与的中亚交流合作中，除了作为课题主持者或者项目参与者以外，吉力力还有着很重要的一个角色，即作为所内与中亚各国沟通的语言使者。Cbl大陆桥物流联盟

吉力力认为，“当翻译”不是个容易的工作，必须要考虑双方的情绪，并尽可能准确表达双方意见，一句话，就是要拿捏得“好”和“准”。Cbl大陆桥物流联盟

就是在这样不断地“交朋友”的努力下，新疆生地所与中亚各国的合作局面才一点点打开。Cbl大陆桥物流联盟

中亚生态与环境研究联盟Cbl大陆桥物流联盟

2006年以后，新疆生地所和中亚国家科研单位的合作局面开始渐次打开。Cbl大陆桥物流联盟

在新疆生地所与中亚各国的努力下，从里海一路向东，横跨咸海、巴尔喀什湖、艾比湖、准噶尔盆地以及内蒙古的“中亚样带研究”以及新疆生地所牵头的国内外40家科研单位和高校参与的“亚洲中部干旱区应对气候变化及生态系统保护与管理”等科研课题相继启动。Cbl大陆桥物流联盟

在气候变化和人类活动作用下，究竟是新疆的塔克拉玛干沙漠、古尔班通古特沙漠变化厉害，还是里海、咸海周边地区变化大？而这又对各国农牧业和其他生产生活造成了哪些影响？怎样应对和响应这些变化？应采取怎样的措施来保护环境？吉力力说，这些正是他们想要回答的问题。Cbl大陆桥物流联盟

在各国科研人员的共同努力下，新疆生地所在中亚国家相继建起了8个野外自动观测站，并与此前已经建成的新疆和田、阿克苏、塔中以及吐鲁番、阜康、莫索湾沙漠等野外自动观测站形成了一个观测网。Cbl大陆桥物流联盟

吉力力告诉记者，中亚科技合作项目的启动让各方的合作局面完全打开。Cbl大陆桥物流联盟

吉力力介绍，中亚科技合作的核心是用科技促进新疆和包括中亚五国在内的整个区域的可持续发展。主要研究内容包括五大块，即资源环境状况调查、区域合作与可持续发展、区域的资源开发和合理利用、先进技术的试验示范以及共同设立为上海合作组织成员国服务的数据和决策系统。Cbl大陆桥物流联盟

“一直以来我们都在努力推进中亚各国的合作研究和学术交流工作的进展。”吉力力说，直到2010年，项目获得科技部的支持。这个项目彻底实现了中国科技界和中亚的全面合作，通过这个项目的实施，他们和国外建立了中亚生态与环境研究合作机制，建立了10所研究联盟，并在国外建立了8个生态系统野外观测研究站，手把手教会中亚科学家如何把生态系统研究和国际接轨。 “下一步，在这些平台的基础上，我们将继续与中亚科学家合作，将在亚洲中部干旱区深入开展生态、环境等相关领域的合作研究。”他说。Cbl大陆桥物流联盟

人才培养助力中亚合作Cbl大陆桥物流联盟

除了科技合作研究之外，新疆生地所还高度重视对中亚国家科技人才的培养。目前在该所接受培养的中亚国家博士和硕士研究生就有近20名，仅吉力力就培养了3名中亚国家的博士研究生，为中亚各国长远合作奠定了基础。Cbl大陆桥物流联盟

“要想更好地促进国内与中亚各国的交流，关键还是在人。”吉力力说，培养的每个学生都是与各国沟通的桥梁，能够为以后的合作提供更好的基础和条件。Cbl大陆桥物流联盟

吉力力本人就是一个很好的例子。1999年，吉力力通过外语考试，作为中科院第二批赴俄罗斯留学人员到莫斯科大学地理系攻读景观地球化学专业博士学位，2005年学成归国以后在新疆生地所继续从事科研工作。而他曾经的留学经历为日后生地所与国外研究机构的交流合作打下了很好的基础。Cbl大陆桥物流联盟
去年新疆生地所和吉尔吉斯斯坦要合作建一个生态与环境研究中心，需要一批人在那里工作。随后，他们邀请该国一些懂中文或英文的人到中国来学习，“他们一下报了10个人，我们审核了一下，全部审批了”。Cbl大陆桥物流联盟

吉力力带的中亚国家来的第一个博士生叫伊萨诺娃，哈萨克斯坦国立大学毕业，在哈萨克斯坦泥石流灾害研究部门工作过，后来到中科院新疆生地所读博士学位。“我刚开始比较不满意，中外文化不一样，学生的思路和工作方式也不一样。她习惯天天晃悠，很少主动写文章，而国内的学生一个月交一次成果。但经过长期沟通后，她也接受了我的理念。”吉力力说。Cbl大陆桥物流联盟

“我真心希望，这些学生最后都能成为中亚国家和中国之间沟通与合作的桥梁。只有这样，我们和中亚的科技合作才会更加稳固，才能在未来取得更大的进展。”吉力力说。Cbl大陆桥物流联盟

《中国科学报》 (2014-04-28 第5版 创新周刊)Cbl大陆桥物流联盟

版权与免责声明：此稿件为引述消息报道，稿件版权归原作者所有，Landbridge平台不对本稿件内容真实性负责。如发现政治性、事实性、技术性差错和版权方面的问题及不良信息，请及时与我们联系，并提供稿件的【纠错信息】。纠错热线：0518-85806682