乌兹别克斯坦记者中国行随笔之四:费尔干纳名驹在中国
2015-12-01 11:31:22
Landbridge平台
编者按:穆哈麦江•阿比多夫,乌兹别克斯坦费尔干纳记者协会主席、乌资深媒体专家、功勋记者。2015年9月初,阿比多夫先生赴北京、新疆等地考察采访。返乌后,他将在华期间所见所闻所感整理成文,介绍“一带一路”倡议、新疆经济发展情况和中国民族政策等。经作者授权,现将部分文章翻译整理,以飨读者。
费尔干纳名驹在中国
——中国行随笔之四
乌鲁木齐是中国新疆维吾尔自治区的行政中心,也是中国西部的贸易之都。该市一家名为“野马集团”的公司拥有一片美仑美幻的公园,其主体景观是一些彗星残片,据天体物理学家称年龄已达1.3亿年,令人叹为观止!此类天体残留在全球绝无仅有。公司董事长陈志峰(音)因对天体的热爱,认为这些“天外来客”都是无价之宝,因此置办了这批珍贵的展品并将其放在公园里供观赏。
这里还有一个布满树化玉的巨大广场也堪称奇幻,散布其中的树化玉来自全球各地,郁郁如森林,占地超过5公顷。漫步于“林”间小道,你会感受到大自然那不可思议的伟力。我的中国同事、《大陆桥》杂志社记者何津红(音)说:“据学者考证,这里每棵‘树’的年龄都在100-150万年之间。但这仍不是‘野马集团’最奇幻的景观。”
我好奇之至,赶紧跟上了何的脚步。
我们经过一处人工瀑布和一个茉莉花园,映入眼帘的是一片壮丽的木头建筑。 “这是‘野马集团’的马厩,饲养着来自世界各地的纯种马,主要‘居民’正是来自你的祖国乌兹别克斯坦,确切地说是费尔干纳。”
每匹费尔干纳马都在装有雕花门的单独围栏里饲养,每位饲养员负责3-4匹。看,一个饲养员牵出了一匹黑色的费尔干纳马,太漂亮了!四肢修长匀称,脖颈挺拔,流线型的身躯,腰部微微弯曲,浓密挺直的鬃毛显得倍加精神。
骑手是一个20岁左右的年轻人,身着一套雅致的马术服,手握缰绳,稳坐在马背上轻轻跃动。马走的是缓步。我们跟着骑手,很快就来到了一个可容纳3000-4000名观众的跑马场。
马顺从地完成了骑手的指令,动作轻盈优雅。很明显,它不是仅靠四肢,而是靠全身的肌肉完成了这一系列动作。
“你看那儿”,何津红指着跑马场中央说——那里正飘扬着中乌两国的国旗,主入口悬挂着中文说明“此处饲养的是费尔干纳的纯种马”。
“志峰先生正在训练从你们国家运来的赛马”,他笑着说道,然后对驯马师说了些什么。
随后,费尔干纳马载着骑手掉头向我们跑来。
“我叫阿基约尔•穆哈马特”,骑手自我介绍道。他是维吾尔族人。
我们用乌兹别克语交谈,相互理解完全没有障碍。
“公司在乌鲁木齐和北京都有马厩,这里有90匹纯种马,其中40匹都拥有费尔干纳马正宗血统,大约还是一周岁的马驹时就运过来了”,穆哈马特告诉我,“北京还有15匹这样的纯种马”。
其实,将费尔干纳的纯种马运往中国繁育,并不是近来才有的事。据中国朋友介绍,早在公元前2世纪,为寻找盟友联手对抗强敌,中国皇帝汉武帝曾派张骞出使西域。张骞在公元前138-126年完成使命回国后,向汉武帝报告“费尔干纳盆地(时称大宛国)有大小城镇70多座(译者注:《史记》大宛列传载:其属邑大小七十馀城),居民均从事较为原始的狩猎业(其兵弓矛骑射);当地水果甜美似蜜,纺织业发达,育有罕见、美丽、擅奔跑的纯种马(马汗血,其先天马子也)”。张骞并非空手而归,而是带回了一些葡萄藤条和几匹原属商队的费尔干纳马。自那时起,中国人就爱上了来自费尔干纳的骏马。
很可能,今天在“野马集团”北京和乌鲁木齐围栏里生活的费尔干纳马,正是两千多年前来到中国那批名驹的后代。
版权与免责声明:此稿件为引述消息报道,稿件版权归原作者所有,Landbridge平台不对本稿件内容真实性负责。如发现政治性、事实性、技术性差错和版权方面的问题及不良信息,请及时与我们联系,并提供稿件的【纠错信息】。纠错热线:0518-85806682
Landbridge平台常务理事单位
- [常务理事单位] 沈阳陆桥国际货运代理有限公司
- [常务理事单位] 湖南中南国际陆港有限公司
- [常务理事单位] 成都厚鲸集装箱租赁有限公司
- [常务理事单位] 湖南德裕物流有限公司
- [常务理事单位] 安德龙国际物流集团
- [常务理事单位] 重庆逆锋国际货运代理有限公司
- [常务理事单位] 陕西远韬供应链管理有限公司
- [常务理事单位] 天津海铁联捷集团有限公司
- [常务理事单位] LLC ST GROUP
- [常务理事单位] 宏图集装箱服务有限公司
- [常务理事单位] 哈萨克斯坦Falcon
- [常务理事单位] 青岛和泰源集装箱堆场
- [常务理事单位] 俄罗斯战舰国际货运代理有限公司
- [常务理事单位] 青岛亚华集装箱堆场
- [常务理事单位] 海晟(上海)供应链管理有限公司
- [常务理事单位] 俄罗斯西格玛有限责任公司