奥地利Artevent公司来渝谈合作 重庆多项演出将走进欧洲

jHC大陆桥物流联盟

罗伯特.霍费勒先生记者 李文科 摄jHC大陆桥物流联盟

1月10日20时15分讯（记者 林楠）今天上午，国际顶尖演艺项目策划公司奥地利Artevent公司总经理罗伯特·霍费勒先生一行来到重庆演艺集团，双方就剧目在欧洲的商演、中国演艺秀的打造等项目进行了洽谈，并达成了合作共识。这是去年“感知中国·穿越新丝绸之路——渝新欧国际铁路文化行”走进欧洲后结出的文化硕果。今天下午，记者来到重庆国泰艺术中心，对罗伯特·霍费勒先生进行了采访。jHC大陆桥物流联盟

据了解，Artevent公司是一家专门从事文化艺术经纪、文化艺术项目策划的公司，他们曾是迈克尔·杰克逊等世界知名艺人的经纪人，并策划负责了德国世界杯大型文化项目。在他们所制作的项目中，大型杂技综艺秀《非洲非洲》在国际享有盛誉。jHC大陆桥物流联盟

“我想要脱帽致礼” 重庆杂技团技艺世界一流jHC大陆桥物流联盟

重庆杂技《花木兰》参加了“感知中国·穿越新丝绸之路——渝新欧国际铁路文化行”活动，并在哈萨克斯坦等国进行了七场文化交流演出，演员们精湛的技艺折服了到现场观看演出的罗伯特先生及他的团队。jHC大陆桥物流联盟

演出结束后，Artevent公司主动联系了重庆市相关部门，并于近日专程赴渝与重庆演艺集团进行了洽谈，并观看了重庆杂技艺术团、重庆芭蕾舞团、重庆曲艺团以及重庆民族乐团的演出。目前，Artevent公司与重庆演艺集团已经达成了合作意向，双方将建立长期的文化项目战略合作伙伴关系。jHC大陆桥物流联盟

罗伯特在采访中对记者称赞道：“看演出时，我想要摘掉帽子向这些艺术家们致礼！”他告诉记者，他环游世界各地，看了无数演出，而重庆杂技团的《花木兰》是他所见过的技术最为精湛的表演。他表示，作为一个文化经纪人，他挑选演出看中的有三点：演员技艺是否独到、是否盈利、观众的反应。而《花木兰》在第一点上是无话可说，其表演的难度在全世界来说都是无与伦比的，他想要做的就是让这个演出更好的适应市场，从而走向国际化。jHC大陆桥物流联盟

“2014一定进欧洲” 重庆演出将再登国际舞台jHC大陆桥物流联盟

罗伯特先生透露，重庆芭蕾舞团的《追寻香格里拉》以及重庆民族乐团的演出将在2014年内被引入到德国、奥地利等地成为驻场商业演出。他说：“为了更合欧洲人的胃口，我们会对这些已经很优秀的表演进行包装。”他认为，这些演出在欧洲一定很有市场。jHC大陆桥物流联盟

对于未来，等到这一系列的中国演出在欧洲名声大噪时，罗伯特计划再带着演出团队们回到本土，他说：“以我的从业经验来看，本土的演出走出国门，在海外赢得声誉后再回国，将会变得更加卖座，事实上，这也是我们的目的，让各国的文化艺术融合，让全世界的观众都欣赏到不同文化底蕴的艺术表演。”jHC大陆桥物流联盟

据罗伯特先生透露，今年4月，欧洲著名的艺术家，《非洲非洲》的策划人将来到重庆，进一步考察《花木兰》、《追寻香格里拉》等剧默并进行策划改进。jHC大陆桥物流联盟

“只能成功，不能失败” 打造世界一流综艺秀jHC大陆桥物流联盟

对于重庆演艺集团的演出项默罗伯特信心满满，他告诉记者，目前两个团队的艺术家们正在策划，或将把杂技、民乐、戏曲、芭蕾四种不同形式的表演融合，形成一台独一无二的大型综艺秀。jHC大陆桥物流联盟

“当然，也有一些需要改进的地方”，罗伯特说，“欧洲的演出和中国的秀是有区别的，欧洲人因为从小就看演出，口味难免更刁钻。欧洲人更在乎的是细节，观众已经不再喜欢看英雄剧了，所以《花木兰》会进行一些调整，比如减少刀光剑影的打斗情景。我们不能把艺术家藏在英雄的背后。所以我们会从细节着手，让观众在看演出的时候能思考，如果一台演出可以让不同的观众做出不同的反馈，那么这台演出才是成功的。”jHC大陆桥物流联盟

因此，罗伯特表示，这台在不久的将来就会横空出世的世界一流综艺秀还需要一些时间。“在欧洲，进剧场观看演出的群体很年轻，大致在25岁到30岁这个阶段，而中国并不是。我们做这些改进和策划，就是为了赢得年轻一代的观众，并且，这件事只能成功，不能失败！”jHC大陆桥物流联盟

版权与免责声明：此稿件为引述消息报道，稿件版权归原作者所有，Landbridge平台不对本稿件内容真实性负责。如发现政治性、事实性、技术性差错和版权方面的问题及不良信息，请及时与我们联系，并提供稿件的【纠错信息】。纠错热线：0518-85806682