首列载有俄罗斯食品的集装箱列车要发往中国啦！！！

据俄罗斯“生意人报”报道，首列载有俄罗斯食品的火车可能于3月31日从俄罗斯卢卡加州沃尔西诺始发，运至广东石龙或辽宁大连。此次运输货物包括：冰冻鱼、玉米、大豆和植物油。"俄铁物流"公司销售副经理巴斯卡科夫在接受采访时表示，中国抵达点目前正在商讨中。2iW大陆桥物流联盟

"Ъ": первый поезд с контейнерами продовольствия отправится из РФ в КНР 31 марта2iW大陆桥物流联盟

俄罗斯“生意人报”：首列载有俄罗斯食品的集装箱列车将于3月31日从俄罗斯始运往中国。2iW大陆桥物流联盟

Россия будет направлять в Китай уже существующие статьи экспорта: мороженую рыбу, кукурузу, соевые бобы и растительное масло2iW大陆桥物流联盟

俄罗斯将向中国发送出口货物清单：冰冻鱼、玉米、大豆和植物油。2iW大陆桥物流联盟

МОСКВА, 10 марта. /ТАСС/. Отправление первого контейнерного поезда с российским экспортным продовольствием в Китай намечено на 31 марта. Об этом сообщает газета"Коммерсантъ"со ссылкой на протокол совещания у заместителя директора Департамента экономики и финансов правительства РФ Антона Григорова.2iW大陆桥物流联盟

塔斯社 莫斯科 3月10日电 俄“生意人报”援引俄罗斯联邦政府经济金融署副署长安东·格里戈罗夫会议纪要报道，首列载有出口食品的集装箱预计将于3月31日从俄罗斯发往中国。2iW大陆桥物流联盟

Согласно данным газеты, Российский экспортный центр определил стоимость доставки товаров по маршруту Ворсино (Калужская область) - Шилун (китайская провинция Гуандун) в $3,4 тыс. за 40-футовый контейнер (FEU), доставка по Китаю составит $1,9 тыс. с учетом скидки китайского ж/д оператора Sinotrans. Издание также отмечает, что "РЖД Логистика", партнер проекта, предложила поставлять экспортное продовольствие в китайский порт Далянь из-за меньших трат на доставку: $2,6 тыс. за FEU и $800 внутри КНР.2iW大陆桥物流联盟

据“生意人报”报道，俄罗斯出口中心已确定卢卡加州沃尔西诺市至中国广东省石龙市路线货物运输费用（40英尺长集装箱运费为3400美元）。考虑到中国外运股份有限公司中国铁路运输打折因素，在中国境内的运输费用为1900美元。该媒还指出，项目合作伙伴，“俄铁物流”公司建议将出口食品运至中国大连港，因为此举可以有效降低运费：40英尺长集装箱运费为2600美元，在中国境内运费为800美元。2iW大陆桥物流联盟

Россия будет направлять в Китай уже существующие статьи экспорта: мороженую рыбу, кукурузу, соевые бобы и растительное масло. По данным газеты, рассматриваются и другие товары на экспорт, в т. ч. мед, детское питание, кондитерские изделия.2iW大陆桥物流联盟

俄罗斯将向中国发送出口货物清单：冰冻鱼、玉米、大豆和植物油。据“生意人报”报道，目前正在研究其他出口商品，其中包括：蜂蜜、儿童食品以及糖果糕点。2iW大陆桥物流联盟

Ранее глава Российского экспортного центра Петр Фрадков в интервью ТАСС сообщал, что Россия работает над сокращением сроков доставки своих товаров в азиатском направлении, прежде всего в Китай.2iW大陆桥物流联盟

早前，俄罗斯出口中心主任彼得·弗拉德科夫在接受塔斯社记者采访时表示，俄罗斯正致力于缩短本国商品运输至亚洲方向，特别是中国方向的时间。2iW大陆桥物流联盟

词汇积累：2iW大陆桥物流联盟

контейнер：集装箱2iW大陆桥物流联盟

скидка：打折2iW大陆桥物流联盟

трата：花费、费用2iW大陆桥物流联盟

работать над чем：研究......，致力于.......2iW大陆桥物流联盟

知识链接：2iW大陆桥物流联盟

2016年9月，俄罗斯出口中心与阿里巴巴签署了在天猫上开设俄罗斯馆的协议。2017年3月俄罗斯商品也出现在京东商城。俄罗斯出口中心总经理彼得·弗拉德科夫称，从俄罗斯可以生产的商品品种和性价比上来说，该国产品正变得具有竞争力。这首先是食品、儿童食品以及日用品、卫生用品、服装。中国消费者对食品质量要求比较高，而俄罗斯食品不包含转基因生物。随着中俄经贸合作的不断发展，俄罗斯向中国出口商品的绝对值不断增长，特别是食用油、糖果增长了数倍。2iW大陆桥物流联盟

版权与免责声明：此稿件为引述消息报道，稿件版权归原作者所有，Landbridge平台不对本稿件内容真实性负责。如发现政治性、事实性、技术性差错和版权方面的问题及不良信息，请及时与我们联系，并提供稿件的【纠错信息】。纠错热线：0518-85806682